Aantekeningen bij de Bijbel: Hooglied 7:11

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Hooglied 7:11

Piet Sanders, Verklaring van het Bijbelboek Hooglied, [2016], p. 131-135
Naar mij is zijn begeerte 7:7-11
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Kom, mijn Liefste! [44]laat ons uitgaan [45]in het veld, [46]laat ons vernachten op de dorpen.
44. De Bruid verzoekt het gezelschap van Christus, want zonder Hem
kunnen wij niets doen; Joh.15:5.
45. De Bruid verzoekt aan den Bruidegom dat zij in het veld en op
de dorpen mocht gaan; te weten om hare landbouwerij te bezien, hoe
het daarmede al ging, en of de bomen goede en overvloedige
vruchten voortbrachten, gelijk gezegd wordt vs.12. Dit betekent de
liefde en zorg van Christus en van zijne gemeente, tot
voortplanting van het heilige Evangelie en wasdom der kerk door de
ganse wereld, want het veld of akker is de wereld, Matth.13:38;
gelijk Christus zelf in de dagen zijns vleesches is gegaan in alle
steden en vlekken, predikende het Evangelie, Matth.9:35; Mark.6:6.
Alzo zijn ook de apostelen uitgezonden om het Evangelie te
prediken allen volken der wereld, Matth.28:19; zie ook Hand.15:36.
De opbouwing der gemeente wordt ook bij een akkerwerk vergeleken,
1 Kor.3:9, en de getrouwe leraars worden ook aldaar Gods
medewerkers genoemd.
46. Hiermede wordt aangewezen de wakende zorgvuldigheid der kerk,
die ook bij nacht de wacht is houdende over haren wijnberg. 45. op
de dorpen. De Bruid verzoekt aan den Bruidegom dat zij in het veld
en op de dorpen mocht gaan; te weten om hare landbouwerij te
bezien, hoe het daarmede al ging, en of de bomen goede en
overvloedige vruchten voortbrachten, gelijk gezegd wordt vs.12.
Dit betekent de liefde en zorg van Christus en van zijne gemeente,
tot voortplanting van het heilige Evangelie en wasdom der kerk
door de ganse wereld, want het veld of akker is de wereld,
Matth.13:38; gelijk Christus zelf in de dagen zijns vleesches is
gegaan in alle steden en vlekken, predikende het Evangelie,
Matth.9:35; Mark.6:6. Alzo zijn ook de apostelen uitgezonden om
het Evangelie te prediken allen volken der wereld, Matth.28:19;
zie ook Hand.15:36. De opbouwing der gemeente wordt ook bij een
akkerwerk vergeleken, 1 Kor.3:9, en de getrouwe leraars worden ook
aldaar Gods medewerkers genoemd.